默认安装将会把中文区域设置为zh_CN.utf8，而GVim能识别的中文区域设置为zh_CN.UTF-8。因此GVim会在启动时报错，且 无法正常加载中文菜单。

解决方案：

Linux下编辑 ~/.vimrc，Windows下编辑安装目录下的_vimrc

在前面加入一下代码：

set langmenu=zh_CN.UTF-8                 "设置菜单语言

source $VIMRUNTIME/delmenu.vim    "导入删除菜单脚本，删除乱码的菜单

source $VIMRUNTIME/menu.vim          "导入正常的菜单脚本

language messages zh_CN.utf-8          "设置提示信息语言

安装最新版，可以始终保持最新：